古代彫刻が出土したようなイメージを持ちつつも現代でしか成し得ない構図と表現を

上野木型製作所の最新技術で実物大で具現化。

モデルは穂乃花氏。縄師は悟空氏。

スキャニングデータのままでは肉眼で見たモデルとの差が生まれるのでそこを巧みにデフォルメ

荒々しくも美しい形態を目指した断面には特に拘り、痛みや儚さ、そして生命感を追求した。

While it has the image of an ancient sculpture unearthed, the composition and expression are only possible in modern times,

and it has been realised in life-size using the latest technology from Ueno Kigata Factory.

The model is Honoka, and the Shibari master is Goku.Since scanning data alone would create a difference from the model seen with the naked eye, this was skillfully deformed, with particular attention paid to the cross-sections, which aim for a rough yet beautiful form,pursuing a sense of pain, transience and life.

画家 彫刻監督　三嶋哲也